fbpx

英国英语和美国英语的区别

By 4月 30, 2021 No Comments

英语是世界上所有国家使用最广泛和最知名的语言。 英国英语和美国英语之间的差异很多,尽管它们是同一种语言。

英式英语和美式英语之间的差异中,最突出的是发音的差异。 虽然是同一种语言,但让我们来看看这些本质上的巨大差异。

  1. 英式英语和美式英语口音差异

英式英语和美式英语之间的口音差异很明显。 英国人使用更长更重的口音。 说美国英语的人通过吞咽来提高说话速度。

英式英语和美式英语虽然没有太大的区别,但是词的重音还是有区别的。 伦敦和英格兰的格拉斯哥城市之间存在差异。 同样,即使在美国的纽约和德克萨斯城市之间,口音也存在差异。 虽然字母“r”在美式英语中的发音非常占主导地位,但在英格兰它的发音没有压力。

  1. 英式英语和美式英语之间的时态用法

在英格兰说的英语中,现在完成时用于描述现在和最近的过去。 但近过去时仅在美式英语中用作过去时。 英国人过去不使用这种时态。

美式英语使用更简单的语法结构。 英国人在造句的时候是按照规则造句的。 例如;美国人说“我吃了午饭”,而英国人则用它作为“我吃过午饭”。

3- 英式英语和美式英语的用词差异

英式英语和美式英语最大的区别在于用词的不同。 例如,英式英语中的假期一词用作假期,而美式英语中则用作假期。 在许多这样的词中发现了词的差异。

英式英语和美式英语之间的单词差异使它们得以区分开来。 英国人用橡胶这个词作为橡皮擦,而美国人用它作为橡皮擦。

4-英式英语和美式英语的拼写差异

英式英语和美式英语之间的重要区别之一是两种英语之间的拼写差异。 这些差异也可以用来区分两者。 其实这两种英语虽然没有明显的区别,但是在拼写和发音上都可以看出这些区别。

例如,源自拉丁语和希腊语的单词输入英语。 其中包括英式英语和美式英语的不同拼写。 例如;

  • 虽然它在英语中写成“color”,用于颜色,但在美式英语中写成“color”。 这个词是从拉丁语衍生而来的。
  • 再举一个例子,英式英语中意为中心的用它作为“中心”,而美式英语则用这个词作为“中心”。
  • 如果我们再举一个源自希腊语的单词的例子,在英式英语中将“说话的意思”这个词称为“对话”,而美国人将这个词简化为“对话”。

5-英式英语和美式英语之间的介词差异

英式英语和美式英语之间存在介词差异。 英式英语和美式英语之间使用的一些介词使用方式不同。 这些介词的使用位置,例如 in、at、on 可能会有所不同。

事实上,英国使用的英语和美国使用的英语是有区别的,即使城市发生了变化。 例如,在英格兰使用介词“play in a team”时,它们在美式英语中被用作“play on a team”。 介词可以在两个不同的地方以不同的方式使用。

Leave a Reply